{"id":1165,"date":"2022-04-19T09:24:04","date_gmt":"2022-04-19T07:24:04","guid":{"rendered":"https:\/\/2022.gyerekrehangolva.hu\/?page_id=1165"},"modified":"2026-07-25T18:56:03","modified_gmt":"2026-07-25T16:56:03","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gyerekrehangolva.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Privacy Notice"},"content":{"rendered":"

Privacy Notice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Name:<\/strong> Cec\u00edlia Tarkov\u00e1cs EV\u200b
Registered office and postal address:<\/strong> 8083. Cs\u00e1kv\u00e1r, 26 Szabads\u00e1g Street.
Tax number:<\/strong> 28797405-1-07
Email address:<\/strong> cecilia.tarkovacs@gmail.com<\/a>
Telephone:<\/strong> +36 (20) 968 3039<\/p>\n\n\n\n

1.1<\/strong> \u00a0 \u00a0This Privacy Policy sets out the data protection rules and data processing principles relating to the processing of personal data of users of the gyerekrehangolva.hu website. The data controller undertakes to ensure that its data processing complies with the requirements set out in this Privacy Policy and in the applicable legislation.<\/p>\n\n\n\n

1.2<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0The data controller\u2019s guiding principle is to ensure, in all areas of the services it provides and for every individual, that the constitutional fundamental rights of data subjects are respected during the automated processing of personal data (data protection).<\/p>\n\n\n\n

1.3\u00a0<\/strong>\u00a0 \u00a0The Data Controller respects the personal and confidential information and data of Data Subjects and guarantees in all cases that all data, facts and information relating to Data Subjects are treated as confidential and used exclusively for the data processing purposes set out in this Privacy Policy. The data controller shall not disclose the recorded data to third parties without authorisation. Data may only be disclosed to third parties for the purpose of providing the service or with the Data Subject\u2019s express consent.<\/p>\n\n\n\n

Data Protection Principles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

2.1<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0When drawing up its data protection principles, the data controller took particular account of:
Act CXII of 2011 on the right to informational self-determination and freedom of information,
on the protection of individuals with regard to the automated processing of personal data, done at Strasbourg, Act VI of 1998 on the promulgation of the Convention, and Act XLVIII of 2008 on the fundamental conditions and certain restrictions on commercial advertising.<\/p>\n\n\n\n

2.2<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0The Data Controller undertakes to process the personal data in its possession in accordance with the applicable legislation and the data protection principles set out in this Data Protection Policy, and not to disclose such data to third parties beyond the scope set out in this Policy. Exceptions to this include the use of data in a statistically aggregated form, which does not contain any data capable of identifying the Data Subject in any form, as well as the transfer of data that is necessary for the performance of the service and essential for the use of services provided by third parties.<\/p>\n\n\n\n

2.3<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0When collecting, recording and processing data, the data controller shall in all cases comply with the restrictions laid down by the applicable legislation and shall, at the data subject\u2019s request, inform them of its activities by email.<\/p>\n\n\n\n

Terms<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Data subject: any natural person who is identified or can be identified, directly or indirectly, on the basis of specific personal data;<\/p>\n\n\n\n

Personal data:\u00a0data that can be linked to the Data Subject \u2013 in particular, the Data Subject\u2019s name, identification number, and one or more factors specific to their physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity \u2013 as well as any conclusions drawn from such data relating to the Data Subject;<\/p>\n\n\n\n

Consent:\u00a0a voluntary and explicit expression of the Data Subject\u2019s will, based on adequate information, by which they give their unambiguous consent to the processing of their personal data \u2013 whether in full or in relation to specific operations;<\/p>\n\n\n\n

Objection: a statement by the data subject objecting to the processing of their personal data and requesting that the processing be discontinued or that the data being processed be erased;<\/p>\n\n\n\n

Data controller: a natural or legal person, or an organisation without legal personality \u2013 in this case, the Service Provider \u2013 who or which, either alone or jointly with others, determines the purposes of data processing, makes and implements decisions relating to data processing (including the means used), or has such decisions implemented by a data processor appointed by it;<\/p>\n\n\n\n

Data processing: any operation or set of operations performed on data, irrespective of the procedure used, including, in particular, the collection, recording, storage, organisation, storage, alteration, use, retrieval, disclosure, alignment or combination, blocking, erasure and destruction, as well as the prevention of further use of the data, taking photographs, audio or video recordings, and recording physical characteristics suitable for identifying a person (e.g. fingerprints or palm prints, DNA samples, iris scans);<\/p>\n\n\n\n

Data processing: the performance of technical tasks relating to data processing operations, irrespective of the method or means used to carry out those operations and the location where they are carried out, provided that the technical task is performed on the data;<\/p>\n\n\n\n

Data processor: a natural or legal person, or an organisation without legal personality, which processes data on the basis of a contract concluded with the data controller \u2013 including a contract concluded pursuant to a provision of law;<\/p>\n\n\n\n

Data transfer: making data available to a specific third party;<\/p>\n\n\n\n

Data erasure: rendering data unrecognisable in such a way that it can no longer be recovered;<\/p>\n\n\n\n

Data blocking: the marking of data with an identifier for the purpose of restricting its further processing, either permanently or for a specified period;<\/p>\n\n\n\n

Third party: a natural or legal person, or an organisation without legal personality, who or which is not the data subject, the data controller or the data processor,<\/p>\n\n\n\n

The scope of personal data processed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

4.1<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0Only data that is essential for the implementation of the data processing principles set out in this Data Protection Policy, that is suitable for achieving the purpose, and that is retained only to the extent and for the duration necessary to achieve that purpose may be processed.<\/p>\n\n\n\n

4.2<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0During the operation of the system, certain data is recorded automatically for technical reasons. The data controller\u2019s system may collect data on users\u2019 activity; this data cannot be linked to any other data provided by data subjects, nor to data generated when using other websites or services.<\/p>\n\n\n\n

4.3<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0Technical data refers to data on the Data Subject\u2019s computer which is generated whilst using the service and which is recorded by the data controller\u2019s system as an automatic result of technical processes. The system automatically logs the data recorded in this way upon login and logout, without any specific declaration or action on the part of the Data Subject. This data cannot be linked to other personal user data, except in cases required by law. Only the data controller has access to the data.<\/p>\n\n\n\n

4.4<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0When processing personal data by automated means, the data controller and the data processor shall take further measures to ensure that<\/p>\n\n\n\n